Como ligar os AirPods ao iPhone: todos os modelos e soluções (2026)

Pontos-chave

• Para ligar os AirPods, abres a caixa de carregamento ao lado do iPhone, tocas em «Ligar» e segues as instruções.
• Com sessão iniciada no iCloud, os AirPods ficam configurados nos teus outros dispositivos com a mesma conta Apple.
• Se a animação de configuração não aparecer, ligas os AirPods à mão em Definições > Bluetooth.
• Se continuarem sem ligar, repõe os AirPods e volta a configurá-los.

Neste artigo

1. Como ligar os AirPods ao iPhone pela primeira vez
2. Se a animação de configuração não aparecer
3. Que versão do iOS precisa cada modelo
4. Como ligar os AirPods Max ao iPhone
5. Como mudar os AirPods para outro dispositivo Apple
6. Mudar à mão
7. Desativar a mudança automática
8. Como ligar os AirPods a um telemóvel Android ou a outro dispositivo Bluetooth
9. Os AirPods não ligam ao iPhone: o que fazer
10. Reiniciar os AirPods
11. Esquecer os AirPods e voltar a ligar
12. Repor os AirPods
13. Problemas comuns e soluções
14. Só se ouve um AirPod
15. Um AirPod soa mais baixo do que o outro
16. O microfone não funciona
17. Como atualizar o firmware dos AirPods
18. A caixa de carregamento não carrega
19. Perguntas frequentes
20. Quanto dura a bateria dos AirPods?
21. Posso usar um AirPod de outro par?
22. Os AirPods funcionam com um iPhone que não tem o iOS atualizado?
23. Como sei que modelo de AirPods tenho?
24. Conclusão

Como ligar os AirPods ao iPhone pela primeira vez

Antes de começares, atualiza o iPhone para a versão mais recente do iOS. Depois:

1. Vai ao ecrã principal do iPhone.
2. Com os AirPods dentro da caixa de carregamento, abre a tampa e segura a caixa ao lado do iPhone.
3. Espera pela animação de configuração no ecrã.
4. Toca em «Ligar».
5. Segue as instruções no ecrã e toca em «OK».

Se tens sessão iniciada no iCloud, os AirPods ficam configurados nos outros dispositivos compatíveis com a mesma conta Apple, como o iPad ou o Mac.

Se a animação de configuração não aparecer

Liga os AirPods à mão:

1. Com os AirPods dentro da caixa de carregamento, abre a tampa.
2. Nos AirPods 4, AirPods 5 e AirPods Pro 3, toca duas vezes na parte da frente da caixa até a luz de estado piscar a branco. Nos outros modelos, mantém premido o botão de configuração na parte de trás da caixa até a luz de estado piscar a branco.
3. Abre Definições > Bluetooth.
4. Quando os AirPods aparecerem na lista, seleciona-os.

Que versão do iOS precisa cada modelo

Estas versões servem para emparelhar e usar os AirPods. Para teres todas as funcionalidades, o iPhone deve ter a versão mais recente do iOS.

AirPods usados: se os AirPods já foram de outra pessoa, ela tem de os remover primeiro da conta Apple dela. Só depois os associas à tua.

Como ligar os AirPods Max ao iPhone

Os AirPods Max configuram-se fora da Smart Case:

1. Vai ao ecrã principal do iPhone.
2. Tira os AirPods Max da Smart Case e, nos 60 segundos seguintes, segura-os ao lado do iPhone até aparecer a animação de configuração.
3. Toca em «Ligar» e depois em «OK».

Se a animação não aparecer, mantém premido o botão de modo de escuta durante cerca de 5 segundos, até a luz de estado piscar a branco. Depois, seleciona os AirPods Max em Definições > Bluetooth.

Como mudar os AirPods para outro dispositivo Apple

Os AirPods 2, 3 e 4, todos os AirPods Pro e todos os AirPods Max mudam sozinhos entre o iPhone, o iPad, o Mac, o Apple Watch e o Apple Vision Pro. Para isso, precisas de:

• todos os dispositivos atualizados para a versão mais recente do sistema operativo;
• sessão iniciada em todos com a mesma conta Apple, com autenticação de dois fatores.

Por exemplo, se estás a ouvir música no Mac e começas a ouvir um podcast no iPhone, os AirPods passam para o iPhone. Durante uma chamada telefónica, uma chamada FaceTime ou uma videoconferência, o som não deve mudar de dispositivo.

Mudar à mão

No iPhone, toca no botão AirPlay no ecrã «A reproduzir», no ecrã bloqueado ou na central de controlo e escolhe os AirPods. Os AirPods só aparecem na lista quando estão perto e prontos a usar.

Desativar a mudança automática

1. Com os AirPods nos ouvidos e ligados ao iPhone, abre Definições > Bluetooth.
2. Toca no botão de informação junto aos AirPods.
3. Toca em «Estabelecer ligação a este iPhone» e escolhe a opção de última ligação a este iPhone.

Para voltar a ativar, escolhe «Automaticamente».

Como ligar os AirPods a um telemóvel Android ou a outro dispositivo Bluetooth

Num dispositivo que não é da Apple, os AirPods funcionam como auscultadores Bluetooth: ouves e falas, mas não usas a Siri, e a Apple avisa que a funcionalidade fica limitada.

1. No dispositivo, abre as definições de Bluetooth e confirma que o Bluetooth está ativo. Num telemóvel Android, a Apple indica o caminho Definições > Ligações > Bluetooth.
2. Com os AirPods dentro da caixa de carregamento, abre a tampa.
3. Nos AirPods 4, AirPods 5 e AirPods Pro 3, toca duas vezes na parte da frente da caixa até a luz de estado piscar a branco. Nos outros modelos, mantém premido o botão de configuração na parte de trás da caixa até a luz de estado piscar a branco.
4. Quando os AirPods aparecerem na lista de dispositivos Bluetooth, seleciona-os.

Num PC com Windows, os passos são os mesmos: abre as definições de Bluetooth do computador e seleciona os AirPods quando aparecerem.

Os AirPods não ligam ao iPhone: o que fazer

Segue esta ordem, que é a que a Apple recomenda:

1. Atualiza o iPhone em Definições > Geral > Atualização de software.
2. Carrega os AirPods. Coloca-os na caixa de carregamento e confirma que os dois estão a carregar.
3. Confirma que o Bluetooth está ativo em Definições > Bluetooth. Tocar no botão Bluetooth da central de controlo só desliga o iPhone dos dispositivos, não desativa o Bluetooth.
4. Testa a ligação. Põe os AirPods nos ouvidos, abre a central de controlo e toca no botão AirPlay. Se os AirPods aparecerem, seleciona-os, reproduz áudio e confirma que o volume está alto o suficiente.
5. Volta a emparelhar. Se não aparecerem ou não ligarem, coloca os AirPods na caixa, fecha a tampa, espera 15 segundos e abre-a. Faz o emparelhamento manual descrito acima e segura a caixa aberta junto ao iPhone até veres os passos no ecrã.
6. Repõe os AirPods se ainda assim não ligarem (vê abaixo).

Reiniciar os AirPods

• AirPods e AirPods Pro: coloca-os na caixa e fecha a tampa durante pelo menos 10 segundos.
• AirPods Max: no auscultador direito, mantém premidos ao mesmo tempo a Digital Crown e o botão de modo de escuta até a luz de estado piscar a âmbar (cerca de 10 segundos) e solta logo os botões. Se os mantiveres premidos mais de 10 segundos, os AirPods Max voltam às definições de fábrica.

Esquecer os AirPods e voltar a ligar

1. Abre Definições > Bluetooth.
2. Toca no botão de informação junto aos AirPods.
3. Toca em «Esquecer este dispositivo» e confirma.
4. Volta a ligar os AirPods como se fosse a primeira vez.

Esta ação remove os AirPods de todos os dispositivos com sessão iniciada na mesma conta Apple.

Repor os AirPods

A reposição também repõe as definições personalizadas dos AirPods. Depois, terás de as configurar outra vez.

AirPods 1, 2 ou 3 e AirPods Pro 1 ou 2:

1. Coloca os AirPods na caixa, fecha a tampa e espera 30 segundos.
2. No iPhone, esquece os AirPods em Definições > Bluetooth, se aparecerem na lista.
3. Abre a tampa e mantém premido o botão de configuração na parte de trás da caixa durante cerca de 15 segundos, até a luz de estado piscar a âmbar e depois a branco.

AirPods 4, AirPods 5 e AirPods Pro 3:

1. Coloca os AirPods na caixa, fecha a tampa e espera 30 segundos.
2. No iPhone, esquece os AirPods em Definições > Bluetooth, se aparecerem na lista.
3. Abre a tampa. Com a luz de estado acesa, toca duas vezes na parte da frente da caixa. Toca duas vezes outra vez quando a luz piscar a branco e uma terceira vez quando piscar mais depressa.
4. Espera que a luz de estado pisque a âmbar e depois a branco.

AirPods Max: no auscultador direito, mantém premidos a Digital Crown e o botão de modo de escuta até a luz de estado passar de âmbar a branco (cerca de 15 segundos).

Se a luz de estado não piscar a branco, coloca os AirPods na caixa, fecha a tampa durante 20 segundos e repete a reposição. No fim, abre a tampa junto ao iPhone e segue os passos no ecrã para voltares a ligá-los.

Problemas comuns e soluções

Só se ouve um AirPod

1. Confirma que a caixa de carregamento está totalmente carregada e limpa a porta de carregamento da caixa.
2. Coloca os dois AirPods na caixa e deixa-os carregar durante 30 segundos.
3. Abre a caixa junto ao iPhone e confirma no ecrã que cada AirPod está a carregar.
4. Põe no ouvido o AirPod que não funciona, deixa o outro na caixa e fecha a tampa. Reproduz áudio para o testar.
5. Se tocar, volta a pôr os dois na caixa durante 30 segundos e testa-os juntos. Se um continuar sem som, repõe os AirPods.

Um AirPod soa mais baixo do que o outro

• Se os teus AirPods têm adaptadores auriculares, tira-os. Verifica a rede do microfone e da coluna de cada AirPod e, se tiver resíduos, limpa os AirPods.
• Abre Definições > Acessibilidade > Áudio e visual e desce até «Balanço». Confirma que o nivelador está no meio.

O microfone não funciona

Cada AirPod tem um microfone. Por predefinição, qualquer um deles funciona como microfone e, se usas só um AirPod, é esse que capta a voz. Para confirmar a definição:

1. Com os AirPods nos ouvidos e ligados, abre Definições e toca no nome dos AirPods.
2. Toca em «Microfone». Se não aparecer, toca primeiro em «Áudio e encaminhamento».
3. Escolhe «Mudar AirPods automaticamente», «Sempre o AirPod esquerdo» ou «Sempre o AirPod direito».

Com «Sempre o AirPod esquerdo» ou «Sempre o AirPod direito», esse AirPod fica com o microfone mesmo fora do ouvido ou dentro da caixa. Se o microfone parece não funcionar, confirma que não escolheste o AirPod que não estás a usar.

Como atualizar o firmware dos AirPods

Confirma que os AirPods têm o firmware mais recente. As atualizações instalam-se sozinhas enquanto os AirPods carregam perto do iPhone, com o iPhone ligado a uma rede Wi-Fi. Para veres a versão, abre Definições > Bluetooth, toca no botão de informação junto aos AirPods e desce até à secção «Informações».

Para forçar a atualização:

1. Liga o iPhone a uma rede Wi-Fi e confirma que os AirPods estão ligados por Bluetooth.
2. Liga a caixa de carregamento à corrente, coloca os AirPods dentro e fecha a tampa.
3. Deixa a caixa perto do iPhone durante pelo menos 30 minutos.
4. Abre a tampa para voltar a ligar os AirPods e confirma a versão.

Se mesmo assim não atualizar, repõe os AirPods e tenta de novo.

A caixa de carregamento não carrega

• Coloca os AirPods na caixa, fecha a tampa e liga-a com um cabo Lightning ou USB-C, conforme o modelo da caixa. Deixa carregar pelo menos 15 minutos.
• Confirma que o cabo está bem ligado à caixa e ao adaptador de corrente USB, e que o adaptador está numa tomada que funciona.
• Num carregador compatível com Qi, põe a caixa com a luz de estado virada para cima. A luz deve acender durante alguns segundos. Se não acender, muda a posição da caixa. Se continuar sem carregar, usa um cabo.
• Limpa a porta de carregamento da caixa para tirar resíduos.
• Se nada resultar, repõe os AirPods.

Com os AirPods dentro e a tampa aberta, a luz de estado mostra a carga: verde quando estão totalmente carregados, âmbar quando têm menos de uma carga completa.

Se o problema continuar depois destes passos, pede um diagnóstico à Apple ou a um centro de assistência autorizado Apple.

AirPods recondicionados

Perguntas frequentes

Quanto dura a bateria dos AirPods?

Depende do modelo. Nos AirPods Pro 2, a Apple indica até 6 horas a ouvir música com uma carga (até 5,5 horas com o áudio espacial e o seguimento dos movimentos da cabeça ativos) e até 30 horas com a caixa de carregamento. 5 minutos na caixa dão cerca de 1 hora de música. A autonomia depende das definições, do ambiente e da utilização.

Para veres a carga no iPhone, abre a tampa da caixa, vai a Definições > Bluetooth e toca no botão de informação junto aos AirPods. O iPhone avisa-te quando restam 20, 10 e 5 % de carga.

Posso usar um AirPod de outro par?

Se os AirPods na caixa forem de gerações diferentes ou de outra pessoa, podes receber o aviso «AirPods sem correspondência» ou «AirPods diferentes». Se perdeste um AirPod, podes pedir um de substituição ao Suporte Apple e configurá-lo com a tua caixa.

Os AirPods funcionam com um iPhone que não tem o iOS atualizado?

Sim, desde que o iPhone tenha a versão mínima para o teu modelo (vê a tabela acima). Para teres todas as funcionalidades, atualiza para a versão mais recente do iOS.

Como sei que modelo de AirPods tenho?

Abre Definições > Bluetooth e toca no botão de informação junto aos AirPods para ver o número de modelo. Também o encontras na parte de baixo de cada AirPod, a começar pela letra A. Nos AirPods Max, está por trás da almofada da concha esquerda. Compara esse número com a lista na página «Identificar os AirPods» do Suporte Apple.

Conclusão

Ligar os AirPods ao iPhone faz-se uma vez: a partir daí, ligam-se aos teus dispositivos Apple com a mesma conta Apple. Se falharem, segue a ordem da Apple: atualiza o iPhone, carrega os AirPods, confirma o Bluetooth, volta a emparelhar e, por fim, repõe. Se procuras AirPods, os recondicionados da iOutlet têm 24 meses de garantia.

AirPods recondicionados

Ferramentas de diagnóstico

Ainda faz chamadas?Vê se ainda faz e recebe chamadas nas redes de hoje.Aguenta o WhatsApp?Descobre que apps essenciais ainda funcionam.Ainda Aguenta?Vê se aguenta o dia-a-dia ou se já está demasiado lento.Identificador de iPhone e iPadDescobre o modelo, o ano e se ainda vale a pena.Índice de fiabilidadeVê em que estado chegam os modelos, quanto tempo de software lhes falta e o que custa arranjá-los.Para o teu pai ou filho?Encontra o telemóvel certo para um idoso, criança ou adolescente.Comprar usado em segurançaChecklist para confirmar o anúncio, o vendedor e o telemóvel antes de pagar.Tech Quiz DiárioCinco perguntas de tecnologia e uma nova combinação todos os dias.

Recebe mais artigos como este.

Análises de tecnologia recondicionada + €5 BEMVINDO5 na primeira compra. Válido na primeira compra de valor igual ou superior a 50 €.

Subscrever