Prenosnik s špansko, francoško ali nemško tipkovnico lahko piše po portugalsko. Spreminja se le fizična razporeditev in simboli, ki so natisnjeni na tipkah. Lahko nastaviš vnos besedila v Windows, vendar ta sprememba ne pretvori tipk v portugalsko tipkovnico.
V tem članku
- Fizična razporeditev in sistemski jezik sta različni
- Razlike, ki jih boš opazil najprej
- Kako pisati po portugalsko na tuji tipkovnici
- Nastavi tipkovnico v Windows
- Samolepilke in zunanja tipkovnica: kadar imajo smisel?
- Kako se odločiti pred naročanjem
- Pogosta vprašanja
- Ali nemška tipkovnica preprečuje pisanje z nakloni?
- Ali preklop Windowsa na portugalski reši vse?
- Ali višja estetična ocena pomeni portugalsko tipkovnico?
Pri nakupu obnovljenega prenosnika preveri razporeditev izbrane enote. Katalogska fotografija lahko pokaže različico, ki se razlikuje od prodajne; indikacija konfiguracije je pomembna.
Fizična razporeditev in sistemski jezik sta različni
Fizična razporeditev je organizacija tipk in simbolov. Razporeditev, konfigurirana v sistemu, določa, kateri znak se pojavi, ko pritisneš tipko. Sistemski jezik pa spremeni menije in sporočila.
Lahko imaš Windows v portugalskem in uporabljaš španski razporeditev. Lahko izbereš tudi portugalski razporeditev na nemški tipkovnici. V tem drugem primeru nekateri vneseni znaki ne ujemajo več z napisi, ki jih vidiš, kar zahteva prilagajanje.
Razlike, ki jih boš opazil najprej
| Navadna razporeditev | Vidna lastnost | Pred izborom |
|---|---|---|
| Portugalski Portugalska | QWERTY, z črko c s cediljo in lastnimi tipkami za naklone | Preveri, da je PT in ne druga različica portugalskega |
| Španski Španija | QWERTY, z črko n s tildo in drugačno razporeditvijo simbolov | Preveri, kako boš vnesel črko c s cediljo in pogosto uporabljano ločilo |
| Francoski tradicionalni | AZERTY | A in Q, Z in W ter več tipk za ločila se premaknejo na drugo mesto |
| Nemški | QWERTZ, z črkami kot ä, ö in ü | Y in Z zamenjata mesto glede na običajni QWERTY |
Tabela opisuje pogoste razporeditve. Obstajajo nacionalne variante, posodobljene verzije in razlike med proizvajalci. Oblika tipke Enter, prisotnost številčne tipkovnice in položaj nekaterih tipk se tudi spreminjajo. Preveri konkretno enoto namesto da bi izbral le po državi.
Apple prikazuje primere razporeditve po državah in regijah za svoje tipkovnice. Slike pomagajo pri prepoznavanju razporeditve, toda ne identificirajo tipkovnice določene Windows enote.
Kako pisati po portugalsko na tuji tipkovnici
Imas dve glavni možnosti. Prva je, da ohraniš razporeditev, ki ustreza fizičnim tipkam, in se naučiš kombinacij za portugalske znake. Druga je, da nastaviš portugalski razporeditev in pišeš kot na portugalski tipkovnici, sprejmejoč, da nekateri napisi že ne ujemajo z rezultatom.
Kdor piše brez gledanja na tipke se lahko dobro prilagodi drugi možnosti. Kdor se zanaša na natisnjene symbole lahko bo rad imel portugalsko tipkovnico ali razporeditev, ki ustreza tipkam. Za pogosto delo s številkami, kodo ali preklici preizkus tudi znake, ki jih uporabljaš vsak dan.
Nastavi tipkovnico v Windows
Microsoftova dokumentacija pojasnjuje, kako dodati razporeditev v nastavitve jezika. V Windows 11 zaženi v Nastavitvah, Čas in jezik, Jezik in regija. Odpri možnosti jezika in dodaj želeno tipkovnico. Imena menijev se lahko spremenijo glede na različico in nameščen jezik.
Nato odpri dokument in preizkusi naklonjene črke, črko c s cediljo, @, narekovaje in znake za ločilo. Če ohraniš več razporeditev, preveri, katera je aktivna, preden vpišeš geslo. Družen simbol se lahko zdi kot neuspešna preverjanje avtentikacije, ko je v resnici le zamenjava razporeditve.
Samolepilke in zunanja tipkovnica: kadar imajo smisel?
Samolepilke lahko pomagajo pri identificiranju znakov, toda ne spreminjajo fizične pozicije tipk ali oblike tipk. Lahko tudi prekritijo ozadnje osvetlitev ali se iznošijo. Zunanja tipkovnica z željenim razporeditvom je lahko udobnejša na pisarni; preveri povezavo in kompatibilnost pred nakupom ločeno.
Zamenjava notranje tipkovnice ni univerzalna rešitev. Cena in možnost odvisno od modela, gradnje in na voljo delov. Ne kupuj prenosnika z upoštevanjem, da bo enostavna zamenjava brez tehničnega potrditve.
Kako se odločiti pred naročanjem
- Preberi indikacijo tipkovnice izbranega nastavitve.
- Preveri, ali poznaš to razporeditev in znake, ki jih potrebuješ.
- Odloči se, ali boš uporabljal fizične tipke ali nastavil drugačno razporeditev.
- Če vedno delaš pri pisarni, razmisli o svoji običajni zunanji tipkovnici.
- V primeru dvomljanja, prosi za pojasnitev prek podpore pri nakupu pred naročanjem.
Pogosta vprašanja
Ali nemška tipkovnica preprečuje pisanje z nakloni?
Ne. Vnos besedila se lahko nastavi za portugalski. Prilagajanje je v razporeditvi in natisnjenih simbolih.
Ali preklop Windowsa na portugalski reši vse?
Ne. Jezik menijev in razporeditev tipkovnice sta ločena nastavitvi. Preveri oboje.
Ali višja estetična ocena pomeni portugalsko tipkovnico?
Ne. ocena opreme in jezik tipkovnice sta različna lastnost. Preberi oboje indikacije.
Prejemaj več takšnih člankov.
Analize obnovljene tehnologije in 5 € popusta s kodo BEMVINDO5 pri prvem naročilu v vrednosti najmanj 50 €.
Oglejte si razpoložljiv obnovljen izdelek
Izbrano med izdelki, ki so trenutno na voljo.
