Nešiojamas kompiuteris su ispanų, prancūzų ar vokų klaviatūra gali rašyti portugališkai. Keičiasi fizinė išdėstymas ir ant klavišų spausdinti simboliai. Galima nustatyti teksto įvedimą Windows, bet šis pakeitimas nepaverčia klavišų portugališka klaviatūra.
Šiame straipsnyje
- Fizinis išdėstymas ir sistemos kalba yra skirtingos dalykos
- Skirtumai, kuriuos pastebėsi pirmiausia
- Kaip rašyti portugališkai užsienio klaviatūroje
- Klaviatūros nustatymas Windows
- Liplapai ir išorinė klaviatūra: kada tai turi prasmę?
- Kaip nuspręsti prieš užsakydama
- Dažnai užduodami klausimai
- Ar vokų klaviatūra neleidžia rašyti su akcentais?
- Ar Windows kalbos pakeitimas į portugališką išspręsta viską?
- Ar aukštesnis estetinis lygis reiškia PT klaviatūrą?
Pirkiant atnaujintą nešiojamąjį kompiuterį, patvirtink pasirinkto vieneto klaviatūros išdėstymą. Katalogo nuotrauka gali rodyti kitą versiją nei ta, kuri parduodama; konfigūracijos nurodymas yra būtinas.
Fizinis išdėstymas ir sistemos kalba yra skirtingos dalykos
Fizinis išdėstymas yra klavišų ir simbolių organizacija. Sistemoje nustatytas išdėstymas nulemia, kokį simbolį gauni paspaudus klavišą. O sistemos kalba keičia meniu ir pranešimus.
Gali turėti Windows portugališkai ir naudoti ispanų išdėstymą. Taip pat gali pasirinkti portugališką išdėstymą vokų klaviatūroje. Antru atveju kai kurie įvesti simboliai nebepasitinka su tai, ką matai, todėl reikia prisitaikyti.
Skirtumai, kuriuos pastebėsi pirmiausia
| Įprastas išdėstymas | Matoma savybė | Prieš rinkdamasi |
|---|---|---|
| Portugalų (Portugalija) | QWERTY, su raidė c su sedilė ir savomis akcentų klavišais | Patvirtink, kad tai PT, o ne kita portugalių variantas |
| Ispanų (Ispanija) | QWERTY, su raidė n su tildė ir kita simbolių išdėstymas | Patvirtink, kaip įvesi raidę c su sedilė ir dažnai naudojamą skyrybą |
| Prancūzų tradicinis | AZERTY | A ir Q, Z ir W bei keli skyrybos klavišai keičia poziciją |
| Vokų | QWERTZ, su raidėmis ä, ö ir ü | Y ir Z keičiasi vietomis su QWERTY |
Lentelė aprašo dažniausiai pasitaikančias išdėstymo variantas. Egzistuoja tautiniai variantai, peržiūrėtos versijos ir skirtumai tarp gamintojų. Enter klavišo forma, skaitmeninės klaviatūros egzistavimas ir kai kurių klavišų pozicija taip pat gali skirtis. Patvirtink konkretų vienetą, o ne tik pagal šalį.
Apple rodo pavyzdžius pagal šalis ir regionus savo klaviatūrų išdėstymui. Paveikslėliai padeda atpažinti išdėstymus, bet nenulemia konkretaus Windows vieneto klaviatūros.
Kaip rašyti portugališkai užsienio klaviatūroje
Yra dvi pagrindinės parinktys. Pirma, palikti išdėstymą, atitinkantį fizinius klavišus, ir išmokti kombinacijas portugališkioms raidėms. Antra, nustatyti portugališką išdėstymą ir rašyti kaip su PT klaviatūra, priimant, kad kai kurios ant klavišų spausdintos žymės jau neatitinka rezultato.
Tas, kas rašo nežiūrint į klavišus, gali gerai prisitaikyti prie antros parinkties. Tas, kas priklauso nuo spausdintų simbolių, gali pageidauti PT klaviatūros arba išdėstymo, atitinkančio klavišus. Jei dažnai dirbi su skaičiais, kodu ar greitaisiais klavišais, išbandyk ir tuos ženklus, kuriuos naudoji kiekvieną dieną.
Klaviatūros nustatymas Windows
Microsoft dokumentacija paaiškina, kaip pridėti išdėstymą kalbos nustatymuose. Windows 11 atveju pradėk nuo Nustatymai, Laikas ir kalba, Kalba ir regionas. Atidaryk kalbos parinktis ir pridėk norimą klaviatūrą. Meniu pavadinimai gali skirtis priklausomai nuo versijos ir įdiegtos kalbos.
Tada atidaryk dokumentą ir patikrink akcentuotas raides, raidę c su sedilė, @, kabutes ir skyrybos ženklus. Jei palaikai daugiau nei vieną išdėstymą, patvirtink, kuris yra aktyvus prieš įvedant slaptažodį. Kitas simbolis gali atrodyti kaip autentifikavimo klaida, kai tikrai yra tik išdėstymo keitimas.
Liplapai ir išorinė klaviatūra: kada tai turi prasmę?
Liplapai gali padėti identifikuoti simbolius, bet nekeičia fizinių klavišų pozicijos ar formos. Jie taip pat gali uždengti apatinę apšvietimą arba nutrūkti. Išorinė klaviatūra su norimu išdėstymu gali būti patogesnė darbo stole; patvirtink jungtį ir suderinamumą prieš pirkindą atskirai.
Vidinės klaviatūros pakeitimas nėra universalus sprendimas. Kaina ir galimybė priklauso nuo modelio, konstrukcijos ir prieinamų dalių. Neįsigyk nešiojamo kompiuterio skaičiuodama su paprastu pakeitimu be techninio patvirtinimo.
Kaip nuspręsti prieš užsakydama
- Perskaityk klaviatūros nurodymą pasirinktoje konfigūracijoje.
- Patvirtink, ar pažįsti šį išdėstymą ir reikalingus simbolius.
- Nuspręsk, ar naudos fizinius klavišus ar nustatysi kitą išdėstymą.
- Jei visada dirbi darbo stole, pagalvok apie savo įprastą išorinę klaviatūrą.
- Jei turi abejonių, prašyk paaiškinimo per pirkimo pagalbą prieš užsakydama.
Dažnai užduodami klausimai
Ar vokų klaviatūra neleidžia rašyti su akcentais?
Ne. Teksto įvedimas gali būti nustatytas portugališkai. Prisitaikymas susijęs su išdėstymu ir spausdintais simboliais.
Ar Windows kalbos pakeitimas į portugališką išspręsta viską?
Ne. Meniu kalba ir klaviatūros išdėstymas yra skirtingi nustatymai. Patvirtink abu.
Ar aukštesnis estetinis lygis reiškia PT klaviatūrą?
Ne. Įrenginio lygis ir klaviatūros kalba yra skirtingos savybės. Perskaityk abu nurodymus.
Gauk daugiau tokių straipsnių.
Atnaujintos technikos apžvalgos ir 5 € nuolaida su BEMVINDO5 pirmajam užsakymui nuo 50 €.
Peržiūrėkite turimą atnaujintą gaminį
Atrinkta iš šiuo metu turimų gaminių.
